| 木兰花 [晏几道] |
东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏直须深，看尽落花能几醉。 |
| [注释] [艳粉娇红]指娇想象的花朵。[碧楼]玉楼。[直须]只求、就要。 |
| [译文] 东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！ |
| [词谱] |
| [简要评析] 全词抒怨写情，两句一意，四层蝉联，层层转进，怨深而情切。“又作”、“还似”，笔致纵送虚灵，貫通今昔时空，扩展词之意蕴。东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。上片怨春，下片惜花。“谁知”二句问意顿折，从上片恼怨东风忽反笔转作自恼自怨‘“错管”二字
讲词人不忍心落花狼藉，任人践踏，遂登山临水管起了暮春残花之事。谁知错管春残事，到处登临曾费泪。大约类似于后世的葬花修花
吧？词人俨然以护花使者自许，而登山临水目睹残花凭吊，不禁落泪，岂非虚耗至情？词人正是以痴人的举动，传达“无可奈何花落去”的极度感伤。本词立意新颖，抒发春残花落，留春无计的感伤，哀怨幽艳，情致动人。 |