| 浣溪沙 [晏殊] |
一向年光有限身，等闲离别易消魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。 |
| [注释] 限：有限。频：频繁。怜：珍惜。 |
| [译文] 时光总是有限，使得平常的离别都让人伤心。那么尽情地去欢乐吧，不要嫌这样的场合太多。面对着满眼的河山，空有一腔怀念远人之心，无用。眼前的花儿在风雨中飘零，更令人伤春，生出怜惜之情，这一切都不如珍惜自己身边之人。 |
| [词谱] 风入松（双调）
曲牌名。六句，句式为七五七七六六，押四平韵。〔平〕平〔平〕仄仄平平（韵），〔仄〕仄仄平平（韵）。〔平〕平仄仄平平仄，〔仄〕平〔平〕〔平〕仄平平（韵）。〔仄〕仄平平仄去，〔平〕平仄仄平平（韵）。第三、第五句可入韵也可不入韵。 |
| [简要评析] 本词写离情别绪，词一开始的起句，就以一向、一霎，形容年光、岁月的迅疾，一切都在急速的移转变化之中。接着两相比较，就显出人生的短暂。因此应不负人生共同欢膦的乐趣，以浅酌低唱的风月欢娱，来蕴含着难以抑制的感伤。下片的“空”、“更”字前后呼应，形成双重的感伤组合，渲染了感伤气氛。细思词味，充满了矛盾与自我挣扎，在薄情之后有一段难以忘怀的旧情，无法忘记的深情。全词构成一个统一的意境，在无可奈何而感伤之中尚有旷达之怀，在表现豁达的胸襟中又有难以名状的惆怅，理致深蕴，含有丰富的意象。 |